:12:22
- Wood?
- Sim?
:12:25
Quando é que eu pedi ao Courtney
para pôr óleo nesta coisa?
:12:29
Na quarta-feira passada.
:12:32
Importas-te de lhe
lembrar que dia é hoje?
:12:37
- Então e este preso?
- Não te preocupes com ele.
:12:42
- Tens nome?
- Virgil Tibbs.
:12:53
Não vamos ter nenhum
problema, pois não, Virgil?
:12:58
Nenhum problema.
:13:06
Podes ir, Sam.
:13:16
- Com que é que lhe bateste?
- Bati em quem?
:13:19
´´Em quem´´?
:13:22
Tu és do Norte? O que é que
estás a fazer aqui em baixo?
:13:26
- Estava â espera do comboio.
- Não há comboios a estas horas.
:13:31
- Só âs terças. Às 4:05 para Memphis.
- Dizes tu.
:13:40
Está bem, tens razão.
:13:54
Muito bem.