:13:06
Podes ir, Sam.
:13:16
- Com que é que lhe bateste?
- Bati em quem?
:13:19
´´Em quem´´?
:13:22
Tu és do Norte? O que é que
estás a fazer aqui em baixo?
:13:26
- Estava â espera do comboio.
- Não há comboios a estas horas.
:13:31
- Só âs terças. Às 4:05 para Memphis.
- Dizes tu.
:13:40
Está bem, tens razão.
:13:54
Muito bem.
:14:00
Agora ouve.
:14:04
Eu tento manter uma
cidade boa, limpa e segura.
:14:08
Uma cidade em que se possa dar
um espirro e não levarmos uma sova.
:14:15
Porque é que não me dizes como mataste
o Sr. Colbert? Vais sentir-te muito melhor.
:14:23
Agora não.
:14:39
Vim visitar a minha mãe.
:14:42
Cheguei no comboio das 1 2:35
de Brownsville.
:14:45
E agora estava â espera do das 4:05.