:17:00
162.39 dólares por semana.
:17:04
162.39 dólares por semana.
:17:09
Leva-o lá para fora,
Wood, mas trata-o bem,
:17:13
porque um homem que ganha 162.39
por semana - não queremos que se irrite.
:17:30
Podes fazer-me
uma chamada interurbana?
:17:45
Assuntos da polícia.
O chefe está em linha.
:17:49
Se ele te apanha dá-te uma coça.
:17:53
Ele não me mete medo.
:17:57
Onde está o chefe?
:17:58
- Tens fotografias do morto.
- Tenho. De cima, de baixo e dos lados.
:18:03
- Eu levo-as.
- Quero dá-las ao chefe.
:18:06
- Eu disse que as levava.
- Faz o que ele diz.
:18:09
Alguém tem de me pagar isto. Tive de
comprar papel, rolos e revelador.
:18:15
Põe na conta do departamento.
Fica tudo resolvido.
:18:20
Meu Deus. Ele está mesmo mal.
:18:26
Posso ver o homem,
que supostamente matei?
:18:30
Claro. Porque não?
:18:34
Ele já acabou de falar.
:18:40
Estão aqui as fotos do morto.
:18:44
Tenho aqui o teu chefe.
Quer falar contigo.
:18:53
Peço desculpa de o ter
envolvido nisto, mas não pude evitar.