:42:00
- O que é que estás a fazer?
- Está quieto.
:42:22
Dá-lhe a guia de falsa detenção.
:42:26
- Esquece.
- Estou-te a pedir para assinar.
:42:35
Dá-lhe uma caneta.
:42:48
Deixa-o sair.
:42:56
Podes apanhar o comboio das 1 2:10.
:43:02
Devias mudar a acusão contra o Oberst.
:43:05
Ele não estava ao pé da cena
do crime e pode prová-lo.
:43:11
- E sabes quando o Colbert foi morto.
- Por volta das 00:30.
:43:14
- Enquanto o Harvey jogava bilhar.
- Espera aí. Eu abro.
:43:20
Ele tem giz de bilhar
nas unhas, não tem sangue.
:43:23
- Que bom que não vivo em Philadelphia.
- Mais uma coisa.
:43:26
O Colbert não foi morto no sítio
onde o encontraram.
:43:29
Foi morto noutro sítio
e levado para ali.
:43:47
Muda a acusação para roubo.
:43:50
Ao Harvey?
:43:52
Quem mais é que está lá dentro?