1:03:01
Tu és exactamente como nós. Não és?
1:03:20
É tudo minha culpa.
1:03:27
Não vale a pena disfarçar. Agora
vai ser difícil manter-te no teu lugar.
1:03:34
É urgente afastar o Tibbs desta cidade.
1:03:38
Eu já lhe disse para se ir embora.
1:03:41
A Srª Colbert só vai voltar na quinta-feira.
1:03:44
Apanha o assassino e ela não se importa
se mandarmos o Tibbs embora.
1:03:50
Mas tens de o encontrar, ouviste?
1:04:01
Porque mudaste de ideias
acerca do Tibbs?
1:04:03
Quem é que diz que eu mudei?
1:04:06
O chefe anterior,
1:04:09
teria morto o Tibbs quando ele bateu ao
Endicott, alegava auto-defesa.
1:04:31
- Aqui Gillespie.
- Aqui Courtney.
1:04:33
- Levaste o Virgil â estação?
- Ele não quer ir.
1:04:37
- O Shagbag viu-o, ia para River Road.
- Certifica-te.