1:02:00
Não vou esquecer isto.
1:02:06
Há tempos atrás, eu mandava-te matar.
1:02:40
- É melhor desapareceres daqui.
- E o discurso que me deste esta manhã?
1:02:44
Não sabia que ias bater num branco,
e muito menos no Endicott.
1:02:48
Dá-me mais um dia.
Dois dias. E resolvo isto.
1:02:50
Eu tiro aquele bicho lá do alto.
Atiro-o pelo monte abaixo.
1:03:01
Tu és exactamente como nós. Não és?
1:03:20
É tudo minha culpa.
1:03:27
Não vale a pena disfarçar. Agora
vai ser difícil manter-te no teu lugar.
1:03:34
É urgente afastar o Tibbs desta cidade.
1:03:38
Eu já lhe disse para se ir embora.
1:03:41
A Srª Colbert só vai voltar na quinta-feira.
1:03:44
Apanha o assassino e ela não se importa
se mandarmos o Tibbs embora.
1:03:50
Mas tens de o encontrar, ouviste?