1:37:02
São só saudades de casa.
1:37:05
Nossa.
1:37:08
Diz-me duas palavrinhas
e eu vou-me embora.
1:37:11
Se calhar eu não quero
expulsar um menino bonito como tu.
1:37:24
O nome de um homem.
1:37:30
Nome, apelido. O homem que
te pagou o aborto da Delores Purdy.
1:37:36
Tu és o rapaz que
trabalha para o Sr. Charlie.
1:37:41
Foi o que eu pensei que eras.
1:37:44
Para que queres fazer isso?
1:37:48
Para que queres ajudar a polícia?
Eles roubam-te a alma.
1:37:54
Eles mastigam-te e deitam-te fora.
1:37:57
Eu não estou aqui para te fazer mal.
1:38:02
- É o rapaz branco que eu quero.
- Porquê? Ele paga para se divertir.
1:38:06
Quanto? Aposto que não
é mais do que 100 dólares.
1:38:10
Sabes quanto é que ele tem
no bolso agora? Mais de 600 dólares.
1:38:15
Aquele palerma?
1:38:18
- Onde é que ele arranjou 600 dólares?
- Matou o Sr. Colbert.
1:38:25
Estás maluco.
1:38:27
Agora ouve-me bem, se fazes favor.
1:38:30
- Não me faças mandar-te para a prisão.
- Como se tu te ralasses.
1:38:35
Na prisão há uma pena para brancos e
outra para pretos. A pior é a dos pretos.
1:38:44
Promete, filho.
1:38:49
Sê compreensivo.
1:38:52
Já tive melhor. Não me leves tudo.