In the Heat of the Night
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:38:02
- É o rapaz branco que eu quero.
- Porquê? Ele paga para se divertir.

1:38:06
Quanto? Aposto que não
é mais do que 100 dólares.

1:38:10
Sabes quanto é que ele tem
no bolso agora? Mais de 600 dólares.

1:38:15
Aquele palerma?
1:38:18
- Onde é que ele arranjou 600 dólares?
- Matou o Sr. Colbert.

1:38:25
Estás maluco.
1:38:27
Agora ouve-me bem, se fazes favor.
1:38:30
- Não me faças mandar-te para a prisão.
- Como se tu te ralasses.

1:38:35
Na prisão há uma pena para brancos e
outra para pretos. A pior é a dos pretos.

1:38:44
Promete, filho.
1:38:49
Sê compreensivo.
1:38:52
Já tive melhor. Não me leves tudo.
1:39:00
Não te levo nada.
1:39:06
Não sei o nome dele.
1:39:09
Mas ela vem cá esta noite.
Resolver as coisas.

1:39:34
Larga-a.
1:39:40
Vou dar-te uma lição.
1:39:43
Não trazes o taco hoje, pá?
1:39:46
A pistola não é grande ideia. A maneira
como mataste o Colbert é mais esperta.

1:39:51
Mataste o Colbert?
1:39:53
Ele está doido.

anterior.
seguinte.