:33:00
Oh, my God, this woman
has lost her mind.
:33:03
Your words will make
even stones cry.
:33:06
One shouldn't say such things
even about the children of his enemy.
:33:10
And you're speaking
of your own flesh and blood!
:33:15
Where's the samovar?
I'll bring it.
:33:19
Are you out of your mind?
:33:20
Lifting such a locomotive
in your condition!
:33:23
It weighs no less
than three poods!
:33:39
Please, come on in,
Madame Vavilova.
:33:45
Sit down on that chair,
this one has a shaky leg.
:33:54
I've got my own sugar,
from my ration.
:34:39
Children are such a misfortune,
such a nuisance.
:34:42
And they all keep living,
no one's going to die.
:34:48
Madame Vavilova,
:34:50
you can't go barefoot
in your condition!
:34:59
Yefim can do
without shoes.