1:23:10
Dans notre ville,
camarade Vavilova,
1:23:14
il n'y aura jamais
de tramways.
1:23:18
Jamais.
1:23:19
Pourquoi, Efim ?
1:23:22
Parce qu'il n'y aura
personne à transporter.
1:23:26
Que vienne encore une fois
l'ataman Strouk
1:23:29
ou Maroussia l'enragée,
1:23:33
et il ne restera plus rien de nous.
1:23:49
Tout ira bien, Efim.
1:23:53
Tout se tassera.
1:23:56
L'ataman Strouk
1:24:00
a coupé la barbe à mon frère.
1:24:03
ll a pris les ciseaux,
des ciseaux ordinaires
1:24:07
avec lesquelles on coupe
de belles robes,
1:24:09
et il lui a coupé la barbe.
1:24:12
Seulement, avec la barbe -
1:24:15
avec les ciseaux avec
lesquelles on coupe les robes -
1:24:21
il lui a coupé la tête.
1:24:24
Et il a ri
longtemps ensuite.
1:24:26
Tais-toi, Efim.
Tu vas effrayer les enfants.
1:24:30
Tu es devenu
tout à fait méchant.
1:24:35
Je ne suis pas méchant,
alors - pas du tout.
1:24:39
Je suis pour une bonne lnternationale !
1:24:43
ll y a si peu de bonnes gens
dans le monde !
1:24:47
Je ne sais pas,
1:24:49
peut-être un jour
1:24:52
les gens vivront
où ils voudront
1:24:56
et le seuil de résidence
ne passera plus par les sous-sols.