1:24:00
a coupé la barbe à mon frère.
1:24:03
ll a pris les ciseaux,
des ciseaux ordinaires
1:24:07
avec lesquelles on coupe
de belles robes,
1:24:09
et il lui a coupé la barbe.
1:24:12
Seulement, avec la barbe -
1:24:15
avec les ciseaux avec
lesquelles on coupe les robes -
1:24:21
il lui a coupé la tête.
1:24:24
Et il a ri
longtemps ensuite.
1:24:26
Tais-toi, Efim.
Tu vas effrayer les enfants.
1:24:30
Tu es devenu
tout à fait méchant.
1:24:35
Je ne suis pas méchant,
alors - pas du tout.
1:24:39
Je suis pour une bonne lnternationale !
1:24:43
ll y a si peu de bonnes gens
dans le monde !
1:24:47
Je ne sais pas,
1:24:49
peut-être un jour
1:24:52
les gens vivront
où ils voudront
1:24:56
et le seuil de résidence
ne passera plus par les sous-sols.
1:25:00
Tais-toi, Efim,
tu vas effrayer les enfants.
1:25:02
Attends, Maria,
laisse-moi terminer.
1:25:07
Toute la vie
1:25:09
on a tant de soucis,
tant de problèmes :
1:25:12
tantôt tu te caches,
1:25:14
tantôt tu enterres un proche,
et tantôt on t'enterre, toi...
1:25:18
On n'a guère le temps
d' se parler.
1:25:22
Et dites voir,
1:25:25
camarade la commissaire,
1:25:28
pourquoi tout se passe
de la sorte.
1:25:31
Comme tout le monde s'était indigné quand
les Anglais avaient attaqué les Boers.
1:25:35
et comme on a été consternés
quand les Turcs ont massacré les Arméniens.
1:25:40
Mais qui dira un mot,
1:25:44
si, demain, on efface
Efim Magazannik.
1:25:58
D'où tiens-tu
ces contes