Les Demoiselles de Rochefort
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
Excuse me, sir, I'm looking for
A certain piano store.

:12:09
- I never buy any.
- But that's plain silly!

:12:13
Painting's more in my chords,
I play on canvas, not keyboards.

:12:17
Well, music is my line
But I think painting, too, is fine.

:12:23
I'll tell you what I think,
You and I are in the pink.

:12:30
I've really got to run,
I've got a train at one.

:12:35
My leave is immi-Nantes.
:12:39
Immi-Nantes leave!
:12:42
That's one I can't believe!
:12:50
- sorry, Miss.
- Excuse me, sir.

:12:52
I'm so remiss.
Let me help. Are you hurt?

:12:56
No, but if you're in a rush,
No need to make a fuss.

:13:02
I don't mean to be a pain
:13:06
But I've been searching in vain
For a guy named Dame

:13:11
Who runs a piano store.
:13:16
What a silly name!
:13:18
- Nice man, though.
- I don't say no.

:13:20
- But it's funny all the same.
- That's not why I came.

:13:26
A name tells you nothing,
it's like a face.

:13:30
I may look dumb
but I'm no basket case.

:13:33
It's not that I'm so giddy,
I've been on a shopping spree.

:13:38
But I'm a nice girl at heart.
:13:43
Oh, yes, you're looking for
Your friend's music store.

:13:48
Turn left here,
then take second right.

:13:54
Thanks for the precious tip.
:13:58
sorry, I have to run,
I have an appointment at one.


prev.
next.