:20:14
I've heard that somewhere.
:20:18
Nice, isn't it?
:20:20
Very.
:20:27
I've heard it before.
:20:30
But where?
:20:45
Odd! Where is my concerto?
:20:47
You had it today,
indeed a while ago.
:20:50
But I put it in the usual place,
:20:52
between my lipstick
and eyeglass case.
:20:58
Here comes Subtil Dutrouz.
You've all met. Have a seat, do.
:21:07
- I don't believe I know these girls.
- I spoke of them.
:21:12
They're my twin pearls.
:21:14
I believe we've met someplace.
:21:16
No, I never forget a face.
:21:18
Upon my word,
I've seen you somewhere
:21:21
unless there's a double of you
out there.
:21:25
- Delphine is a dancer...
- Doubtless, I'm wrong...
:21:28
Solange is well versed in music
and song. You're just in time.
:21:33
But before you partake,
:21:34
do us the honors
and cut the cake.
:21:37
I wouldn't know how.
:21:39
Are you being modest?
:21:41
I shan't decline if you insist.
:21:44
Please do, Dutrouz.
:21:49
Maxence isn't here, alas.
:21:51
He went home on a week-end pass.
:21:53
He called his leave "immi-Nantes."
I had a good laugh.
:21:57
- The pun's inelegant.
- Who's this joker?