:54:00
¿Fred? ¿Helen?
:54:03
- ¿La interrumpí? Lo siento.
- ¿Fred? EXcelente.
:54:06
Sr. Carter, necesito algo suyo.
:54:08
- ¿Qué?
- Mis $93.000.
:54:12
- ¿Sí?
- Sí, es mi dinero.
:54:14
- Fred, llámame por la mañana.
- Sí, está bien.
:54:17
No tuve tiempo de nada,
almuerzos, cenas.
:54:19
Estoy engordando como un cerdo.
:54:21
Reese nos debía dinero y lo pagó.
:54:23
Sus deudas con usted es problema de él.
:54:25
Ahora es su problema.
:54:26
¿Por qué no se arrima?
:54:28
- Este lugar no es suyo.
- Lo siento.
:54:31
Aquí.
:54:33
No lo monopolice.
:54:35
- Déjeme eXplicarle lo de Reese.
- Está muerto.
:54:38
Están sacando su cadáver
de la acera de su casa.
:54:42
- Me temo que su deuda ha muerto con él.
- Se equivoca. Se la pasó a usted.
:54:45
No hay ninguna corporación en el mundo
que reconozca tal deuda.
:54:49
Si no paga, lo mataré.
:54:53
...más vanguardista
que estos diseñadores eXtranjeros.
:54:55
Debe estar totalmente loco.
:54:58
- Sabe con quién está tratando, ¿verdad?
- Escuche.
:55:01
Quiero el dinero en 12 horas.
:55:03
Le diré a donde llevarlo.
:55:05
De lo contrario, muere.
:55:10
¡Dije que nadie debía ir a verlo!
:55:13
¡Podía prescindir de una mujer
por una noche!
:55:16
- Mal nos dijo que la dejáramos pasar.
- ¿Sí?
:55:18
¿Eso les digo a nuestros amigos?
:55:20
¿Saben cuánto me costará cubrirlo?
:55:22
¡Era la cuñada de Walker!
:55:25
No lo sabíamos.
:55:26
ÉI sí. ¿Cómo lo supo?
:55:29
- Ella fue el caballo de Troya.
- ¿Qué dijiste?
:55:32
Que fue el caballo de Troya.
:55:35
El caballo de Troya.
:55:38
Eres inteligente, Stegman.
:55:42
Ven, quiero hablarte.
:55:45
- Diles que se vayan y trae las cosas.
- Está bien.
:55:48
La puerta está por ahí.
:55:49
¿Sabes lo que haré con Walker?
:55:52
Sí. Harás que lo...
:55:53
- Te equivocas.
- ¿Me equivoco?
:55:55
Matar a Walker ya no resulta económico.
:55:58
¿Y el principio de la cuestión?