:49:05
Sve u redu, Mal?
:49:07
Da!
:49:11
to hoæe?
-Da poðe za mnom, Mal.
:49:14
Hoæu svoje 93 milje, Mal.
:49:21
Nema nikakve anse.
-Mal...
:49:25
Mal?
Probudi se, Mal.
:49:27
Hajde, nema spavanja.
Ustaj.
:49:33
Pusti me da se obuèem!
:49:34
Dolazi ovamo, Mal.
:49:35
Moja lova, Mal?
-Nita nemam.
:49:37
Sve sam dao Organizaciji.
-Kod koga je, onda?
:49:39
Ne radi se o jednom èovjeku!
-Ako ide dovoljno visoko...
:49:40
...uvijek je jedan u pitanju.
-Ne, nije, ovo je veliki posao.
:49:46
Imena, Mal.
Imena?
:49:48
Fairfax.
:49:50
Brewster.
:49:52
Ubij me...
:49:54
Carter!
:49:55
Hajde, ubij me!
:49:56
Za koga ti radi?
-Za Cartera.
:49:58
Hajde, Walkeru, ubij me!
-Gdje da ga naðem?
:50:02
Neæe ti to vredeti.
On je zatiæen.
:50:05
Gdje da ga naðem?
:50:07
Ne mogu se sjetiti.
-Kako to msli, ne moe?
:50:09
Ne sjeæam se...
:50:11
Gdje? -Stuart zgrada.
Ima kancelarije tamo.
:50:14
Zove se...
"Mutiplex Kompanija."
:50:17
Dvanaesti kat. -Fino.
Koje su prepreke do gore?
:50:19
Nitko ne ulazi tamo bez provjere, nitko!
-Ne brini ti za mene, veæ za sebe!
:50:24
U redu, uèinit æu to!
Nabavit æu ti.
:50:29
Vjeruj mi!
Samo mi vjeruj, Walkeru!
:50:33
Ti... ti...
:50:35
Prijatelj si mi, Walkeru!
Posljednji prijatelj!
:50:38
Ja i ti...
Sredit æemo Cartera zajedno.
:50:40
Hoæemo Walkeru!
ivjet æemo vjeèno!
:50:44
Mal?