:06:00
l am your partner, Templer, but
the boy is yours.
:06:03
My God, you're scum.
:06:04
Let me go or l'll shoot.
:06:09
l'll make you pay.
:06:16
Where are you? Can't you make up
your mind quickly about the gold?
:06:22
Take it easy, there.
:06:27
Help yourself as much as you want.
:06:30
Tell them they've got 5 minutes
to make up their lousy minds.
:06:42
- Did he agree?
- No.
:06:43
He wouldn't give it to you?
:06:44
No. l couldn't make him understand.
:06:46
That was our chance to
get our hands on all of it.
:06:48
You mean, to sacrifice my son?
:06:50
Can't you see it's only a bluff?
They're just trying to scare you--
:06:54
l'm not going to take that risk.
:06:56
The trouble is, you're weak as water.
:06:58
You'd be a fool, telling them you've
managed to get all the gold.
:07:01
Deny it! Deny it!
:07:02
Make them think you don't have it.
:07:13
Here he comes.
:07:17
lt's no good. He says he doesn't
have the gold.
:07:21
He asked you to let the boy go.
:07:28
l have a job for you, stranger.
:07:32
Carry this kid's corpse
back to his father.
:07:36
Max! You know what to do.
:07:41
Wait a minute.
:07:44
l have an idea how
he can be of use to us.
:07:49
l'll get your gold.
:07:51
You want to save the boy,
don't you?
:07:54
Guess l'm getting old.
:07:57
All right.