:15:03
Loin de quoi ?
:15:05
C'est sur le chemin. On l'a décidé.
:15:28
Gardez les chevaux.
Ne bougez pas d'ici.
:15:31
Vous, allez au magasin.
:15:33
Tim, Rudy, Charlie,
occupez-vous des bêtes.
:15:37
Vous deux, venez avec moi.
:15:55
Bonjour, tout le monde !
Quel charmant village !
:15:58
Je n'étais jamais venu,
mais j'ai l'il.
:16:03
Vous êtes du genre accueillant.
:16:07
Vous vendez des chevaux ?
:16:08
On va dans le nord.
On s'est retrouvé à pied
:16:12
parce que nos chevaux...
:16:16
ont flanché.
:16:18
Alors, j'ai dit : "On s'arrête."
Et nous voilà.
:16:24
- Tu les poses, ces cartes ?
- Prends ça.
:16:28
Deux paires d'as.
:16:30
C'est si drôle d'être à pied ?
:16:35
Boucle-la, Evan.
:16:41
On a des chevaux,
mais ils coûtent cher.
:16:48
Ne vous en faites pas, patron.
:16:50
On travaille, nous.
On a de quoi payer.
:16:54
Whisky à gogo !
:16:56
C'est du bon, j'espère.
:16:58
Vous venez de loin, apparemment.