:14:01
Tu es un salaud ! Un salaud !
:14:21
Regardez-moi ça.
:14:25
Quel patelin pourri.
:14:34
Drôle d'endroit.
:14:37
N'y allons pas, Oaks.
:14:39
Où veux-tu aller sans chevaux ?
:14:42
Et tu veux manger des cailloux ?
:14:46
J'ai faim. Et quand j'ai faim,
je n'ai peur de personne.
:14:50
J'ai trop faim pour ça.
:14:52
Bien dit, Burt.
:14:54
On n'a aucune raison
d'avoir peur.
:14:56
Personne n'a dit qu'il avait peur.
:14:59
Mais on n'est peut-être pas
assez loin.
:15:03
Loin de quoi ?
:15:05
C'est sur le chemin. On l'a décidé.
:15:28
Gardez les chevaux.
Ne bougez pas d'ici.
:15:31
Vous, allez au magasin.
:15:33
Tim, Rudy, Charlie,
occupez-vous des bêtes.
:15:37
Vous deux, venez avec moi.
:15:55
Bonjour, tout le monde !
Quel charmant village !
:15:58
Je n'étais jamais venu,
mais j'ai l'il.