:22:01
Oaks, tu n'as pas l'impression
qu'il fait noir ici ?
:22:07
Idiot !
:22:08
On a encore le soleil du désert
dans les yeux.
:22:28
Non, tu es encore faible.
:22:33
Je me sens bien.
:22:36
Mes blessures ont cicatrisé.
On peut aller plus vite ?
:22:41
Le cheval est vieux,
il prend son temps.
:22:45
On ne les rejoindra jamais.
:22:50
La faim, la soif et peu de chevaux
ralentissent la marche.
:22:54
Ils ont dû s'arrêter.
Il y a un village plus loin.
:22:59
Très loin ?
:23:00
Non, derrière les montagnes,
où finit le désert.
:23:05
Comment s'appelle-t-il ?
:23:07
Je ne sais pas comment
l'appellent les Blancs.
:23:11
Pour nous,
c'est le Camp de l'Angoisse.
:23:21
- Suivez-moi !
- Dépêchez-vous !
:23:23
Ils doivent tous y rester !
:23:25
Qu'est-ce que vous attendez ?
Des coups de feu ! Vite !
:23:35
Ils ne doivent pas s'en tirer !
:23:40
- Attention !
- Tirez !
:23:53
On l'a eu ! On l'a eu !
:23:56
Bravo, Larry !
:23:58
Ne le lâche pas ! Tiens bon !