:23:00
Non, derrière les montagnes,
où finit le désert.
:23:05
Comment s'appelle-t-il ?
:23:07
Je ne sais pas comment
l'appellent les Blancs.
:23:11
Pour nous,
c'est le Camp de l'Angoisse.
:23:21
- Suivez-moi !
- Dépêchez-vous !
:23:23
Ils doivent tous y rester !
:23:25
Qu'est-ce que vous attendez ?
Des coups de feu ! Vite !
:23:35
Ils ne doivent pas s'en tirer !
:23:40
- Attention !
- Tirez !
:23:53
On l'a eu ! On l'a eu !
:23:56
Bravo, Larry !
:23:58
Ne le lâche pas ! Tiens bon !
:24:01
Allez, Larry !
:24:03
Attention !
:24:06
Cognez-le !
:24:08
Ne le lâche pas !
:24:11
À l'aide !
:24:12
Arrête, toi !
:24:17
Le voilà ! Vite !
:24:19
- Par ici !
- Attrape-le !
:24:21
Allez !
:24:26
On le tient ! Venez !
:24:28
- La corde ! La corde !
- La voilà !
:24:32
C'est la fin, grand-père !
:24:34
- Qu'on le pende !
- Qu'on le pende !
:24:36
Inutile de crier, tu es fichu !
:24:39
- Où on le pend ?
- À l'abreuvoir !
:24:41
Ne perdons pas de temps !
:24:44
Il y en a d'autres !
:24:47
On l'a touché !
:24:51
Il vit encore.
:24:53
Qu'est-ce que tu attends ?
:24:58
Tiens bon, il est dangereux.