:45:14
Qui est là ?
:45:17
Je peux entrer ?
:45:19
Qu'est-ce que tu veux ?
:45:22
J'ai une faveur à vous demander.
:45:25
Tu m'as réveillé.
:45:30
- Mais il fait jour.
- Oui.
:45:35
Qu'est-ce que tu veux ?
Tu ne parles pas ?
:45:40
Vous pouvez m'emmener avec vous ?
:45:43
Avec moi ?
:45:46
- Où ça ?
- Je m'en moque.
:45:52
Tu m'as rappelé qu'il faudra bien
que je m'en aille,
:45:56
je ne sais où.
:46:01
Vous savez tirer,
vous pouvez aller partout. Emmenez-moi.
:46:06
Un revolver ne sert à rien, petit.
:46:10
Tu veux partir ?
:46:12
Je ne veux plus rester ici.
:46:15
- Il y a bien quelque chose de mieux.
- Oui...
:46:19
il m'est arrivé de voir mieux.
:46:21
Emmenez-moi, s'il vous plaît.
:46:24
Je ne peux pas.
:46:26
Je dois rester ici...
ici, dans ce village.
:46:30
Je suis désolé.
:46:34
Comment t'appelles-tu ?
:46:37
Evan ? Evan !