:46:01
Vous savez tirer,
vous pouvez aller partout. Emmenez-moi.
:46:06
Un revolver ne sert à rien, petit.
:46:10
Tu veux partir ?
:46:12
Je ne veux plus rester ici.
:46:15
- Il y a bien quelque chose de mieux.
- Oui...
:46:19
il m'est arrivé de voir mieux.
:46:21
Emmenez-moi, s'il vous plaît.
:46:24
Je ne peux pas.
:46:26
Je dois rester ici...
ici, dans ce village.
:46:30
Je suis désolé.
:46:34
Comment t'appelles-tu ?
:46:37
Evan ? Evan !
:47:01
- Quoi ?
- Regarde ce qu'a fait ton fils !
:47:04
Toutes mes robes de Denver !
:47:07
Il me hait, il me hait !
:47:09
Il finira pendu,
comme les autres dehors !
:47:12
- Je t'en achèterai d'autres.
- Non !
:47:15
Tu l'excuses toujours.
:47:17
Reconnais que tu le détestes
toi aussi.
:47:19
Non, c'est lui qui me déteste !
:47:22
Du calme, je le punirai.
:47:24
Evan ! Evan !
:47:52
Aidez-moi à les descendre.
:47:57
On savait que
tu n'oublierais pas tes frères.