:02:02
Tu es invité toi aussi.
Je t'ai vu tirer. Tu sais y faire.
:02:07
Tu ne peux pas te permettre
de gâcher tes balles.
:02:12
Je les garde pour les fêtes.
:02:15
C'est toujours la fête avec moi.
Viens si tu veux du boulot.
:02:19
Qu'en dis-tu ?
:02:21
Pourquoi pas ?
On peut toujours en discuter.
:02:27
Attache-le bien.
N'aie pas peur de lui faire mal.
:02:32
Pedro !
:02:33
Saute en selle.
Va vite chez son père.
:02:37
Dis-lui que je veux l'or
:02:39
qu'il a fauché aux bandits tués
contre la vie de son fils.
:02:44
L'or jusqu'au dernier gramme.
:02:46
Dépêche-toi.
Je veux une réponse tout de suite.
:02:50
Très bien. Un cheval !
:02:51
Il y aura de l'or
pour tout le monde !
:02:59
Que dis-tu de ça ?
:03:02
Je crois à l'amour paternel.
Il finira par payer.
:03:05
En attendant,
le petit sera le gage de notre fête.
:03:10
Jonathan !
:03:13
Qu'est-ce que tu attends pour servir ?
:03:16
Voilà, c'est prêt !
:03:18
- Enfin !
- Ce sera un délice !
:03:21
- Je vais le couper.
- Sortez vos couteaux !
:03:26
Tenez-vous comme il faut.
:03:30
Etranger, assieds-toi ici.
:03:33
Tu me plais, je te veux près de moi.
:03:37
Tu as vu comment je traite
mes hommes ? Ça te tente ?
:03:43
Vous vous poussez ?
:03:46
- A moi le jambon !
- Arrête !
:03:49
- J'ai faim.
- Donne !
:03:51
Mange et bois. Tu verras,
:03:54
tu te sentiras des nôtres.
:03:56
La table réveille les sens,
:03:58
les sens la fraternité,
la fraternité la virilité.