:07:03
Il prétend ne l'avoir jamais eu.
Il implore ta pitié.
:07:09
J'ai du travail pour toi.
:07:13
Tu porteras le cadavre du petit
à son père.
:07:17
Myster, descends-le.
:07:22
Un instant.
:07:25
Le garçon pourrait nous être utile.
:07:30
Je me charge de l'or.
:07:32
Tu tiens tant que ça au gamin ?
:07:34
Tu tiens à l'or ?
:07:37
Bon, d'accord.
:07:43
Mais gagne la vie du petit.
:07:46
Tu devras trancher ses cordes
au revolver, à dix pas.
:07:51
Avec un handicap,
comme pour les chevaux trop rapides.
:07:56
Ingurgite une demi-bouteille de whisky.
:07:59
Tu es d'accord ?
:08:22
Je veux voir si tu bois
aussi bien que tu tires.
:08:26
Ce gamin vaut bien une cuite.
:08:29
Silence ! Quand on boit,
il faut se recueillir.
:08:33
Continue, continue !
:08:59
Bien, tu y es arrivé.