:38:35
Ça t'apprendra à donner
mon adresse aux amis.
:38:38
Vous voilà servis tous les deux !
:38:44
Il l'a pris pendant qu'on dormait.
:38:47
Pourquoi ? Où est-il allé ?
:38:50
Je dois le retrouver.
:38:52
Il n'y a pas que lui. Ils sont trop !
:38:55
Ils t'empêcheront de revenir.
:38:57
- Tu veux que je reste ?
- Non, toi seul peux les affronter.
:39:23
Je viendrai te chercher.
:39:26
Rappelle-toi que
si tu ne me libères pas de cette prison,
:39:30
je serai perdue.
:39:36
- Il est farci de plomb.
- Comme tu dis.
:39:42
Bizarre de laisser le pistolet.
Le chargeur est vide.
:39:46
Je l'ai déjà vu.
:39:48
Hé, attendez un peu...
C'est une balle en or !
:39:54
Assassin !
:39:57
Qu'est-ce qu'on attend pour le tuer ?
:39:59
Il faut en finir
une fois pour toutes.