The Good, the Bad and the Ugly

1:16:19

Stari redovnik mi je rekao
da æeš ustati za nekoliko dana.

1:16:23

Sretan si jer sam bio
u blizini kada se to dogodilo.

1:16:27

Zamisli što bi bilo
da si bio sam.

1:16:30

Slušaj, kad si bolestan,

1:16:36

dobro je imati nekoga uza se,
prijatelja ili roðaka.

1:16:41

Imaš li roditelje? Majku?

1:16:47

Nemaš majku?

1:16:49

Nikoga?

1:16:52

Sam si, ha? Poput mene.

1:16:55

Sami smo na cijelome svijetu.

1:16:58

Ja imam tebe, a ti imaš mene.

1:17:02

Za neko vrijeme.

1:17:05

Moralo se to baš sada dogoditi.
Kakav prljavi i smrdljivi trik sudbine.

1:17:10

Mogli smo imati sav taj novac
u svojim rukama.

1:17:18

Moram ti reæi istinu.

1:17:21

Na mojem mjestu i ti bi uèinio isto.

1:17:26

Za tebe je sve završeno.

1:17:29

Nitko ne može uèiniti ništa više.

1:17:34

Bože, oprosti. Moja krivnja...

1:17:49

Moram ti reæi jednu stvar.

1:17:51

Da znam da mi je kucnuo zadnji èas,

1:17:55

na mojem mjestu...
na tvojem mjestu i ja bih uèinio isto.

1:17:59

Rekao bih gdje je zlato.
Da, i ja bih.