1:21:01
Porazgovarajmo o tebi.
To je vanije.
1:21:04
Dobro izgleda.
Moda si malo mraviji, ali...
1:21:10
Oduvijek si bio takav, ha, Pablito?
1:21:15
to je s naim roditeljima?
1:21:19
Sada si ih se sjetio.
Nakon devet godina.
1:21:26
Devet godina?
1:21:29
Veæ je prolo devet godina.
1:21:34
Proteklo je veæ puno vremena
od smrti nae majke.
1:21:38
Na je otac umro prije nekoliko dana.
Zato sam bio odsutan.
1:21:45
elio te vidjeti.
1:21:47
Ali bio sam samo ja.
1:21:56
A ti?
1:21:58
Osim to si s druge strane zakona,
u èemu si jo uspio?
1:22:02
Izgleda mi da si jednom
negdje imao i enu.
1:22:08
Ne jednu. Vie njih.
1:22:10
Jedna ovdje, jedna ondje,
gdje god sam ih mogao naæi.
1:22:14
Hajde, oèitaj mi bukvicu, Pablo.
1:22:18
Kakvog bi to imalo smisla?
1:22:22
Dri se samo zacrtanog puta.
1:22:24
Odlazi.
1:22:27
- Neka ti se Bog smiluje.
- Naravno, odlazim.
1:22:29
Èekam da me se Bog sjeti.
1:22:32
Ja, Tuco Ramirez, brat veleèasnog
Ramireza, reæi æu ti neto.
1:22:37
Misli da si bolji od mene.
1:22:39
Odakle mi dolazimo,
ljudi su ili popovi ili razbojnici.
1:22:44
Ti si odabrao svoj put, a ja svoj.
Moj je bio tei.
1:22:49
Ostavio si majku i oca
da bi postao pop. Ja sam ostao.
1:22:53
Bilo mi je 10 ili 12, ali ostao sam.
1:22:57
Pokuao sam, ali nije ilo.
Reæi æu ti neto.