:25:00
que uma unidade armada escoltava
ouro e caiu numa emboscada...
:25:04
e só três se salvaram.
:25:06
Stevens, Baker e Jackson.
:25:09
O que não se salvou
foram as moedas.
:25:12
Então o Exército decide...
:25:14
fazer uma audiência,
e Jackson é absolvido.
:25:16
- Ele desaparece e passa a Bill Carson.
- Eu sei o nome dele.
:25:20
Mas tu não sabes
quem estás a procurar, e eu sei.
:25:23
E quando o descobrirmos,
eu teria medo de ser ele.
:25:29
Onde é que está o Carson?
:25:30
Só sei que o Carson se alistou.
O coitado perdeu um olho.
:25:34
Mora com uma tal de Maria.
:25:36
Ela é uma jovem prostituta
chegada ao território.
:25:38
- Onde é que ela está?
- Qual é o nome da cidade?
:25:42
Fica perto daqui.
:25:46
Santa Ana.
:25:50
Adeus, meio-soldado.
:25:57
Luke, traz aqui um uísque!
:25:59
"...e o escritório do xerife
em Sonora.
:26:01
O condenado fez-se passar
por Maquinista de Comboio.
:26:05
Recebeu o pagamento adiantado
e abandonou o Comboio...
:26:08
... na região de caça
dos índios Sioux."
:26:11
Que bom que o apanharam
por esses crimes todos.
:26:14
Alguns nem assim morrem.
:26:16
Como assim?
:26:20
Até um imundo como esse
tem um Anjo protector.
:26:29
Um Anjo louro que o protege.
:26:33
" Por todos estes crimes
o acusado fez ...
:26:37
... uma confissão espontânea.
:26:38
Sendo assim, condenamos o réu
a morrer na forca."
:26:42
Que o Senhor tenha piedade
de sua alma. Prossiga.