:59:07
Água. Água.
:59:16
Duzentos mil em ouro.
É teu, mas dá-me água.
:59:25
O que tu disseste?
:59:27
Quem és tu?
:59:29
Carson.
:59:31
O meu nome agora é Bill Carson.
:59:34
Atacados de surpresa.
:59:37
Todos mortos.
Meu nome é Jackson, não Carson.
:59:41
Carson, é.
Prazer, Carson.
:59:44
Eu sou o avô de Lincoln.
O que disseste sobre os dólares?
:59:48
Duzentos mil, todos meus.
:59:51
Era a 3ª Cavalaria.
:59:54
O Baker não tem nada.
:59:57
Eu escondi o ouro.
O ouro está seguro.
1:00:02
Onde?
Aqui?
1:00:04
Aqui? Fale!
1:00:05
No cemitério.
1:00:09
- Qual cemitério?
- Em...
1:00:11
... em Sad Hill.
1:00:15
Há uma sepultura...
1:00:17
Qual sepultura?
1:00:19
Tinha um nome?
Tinha um número?
1:00:21
Vamos, canalha, fala.
1:00:24
Não há nenhum número.
Há um nome.
1:00:29
Está escrito...
1:00:32
Sim?
1:00:40
Água!
1:00:43
Fala primeiro,
depois dou-te água .
1:00:47
Cemitério de Sad Hill.
Na sepultura ..., certo.
1:00:49
Mas tem que ter um nome
ou um número!
1:00:52
Deve haver mil,
cinco mil!
1:00:59
Não morras.
Vou buscar água para ti.