1:00:02
Onde?
Aqui?
1:00:04
Aqui? Fale!
1:00:05
No cemitério.
1:00:09
- Qual cemitério?
- Em...
1:00:11
... em Sad Hill.
1:00:15
Há uma sepultura...
1:00:17
Qual sepultura?
1:00:19
Tinha um nome?
Tinha um número?
1:00:21
Vamos, canalha, fala.
1:00:24
Não há nenhum número.
Há um nome.
1:00:29
Está escrito...
1:00:32
Sim?
1:00:40
Água!
1:00:43
Fala primeiro,
depois dou-te água .
1:00:47
Cemitério de Sad Hill.
Na sepultura ..., certo.
1:00:49
Mas tem que ter um nome
ou um número!
1:00:52
Deve haver mil,
cinco mil!
1:00:59
Não morras.
Vou buscar água para ti.
1:01:03
Fica aqui.
Não te mexas. Vou buscar a água.
1:01:07
Depois podes morrer,
seu filho de uma...
1:01:35
Sai daí!
1:01:43
Ele está morto.
1:01:48
Eu mato-te.
1:01:53
Se me matares,
serás sempre pobre...
1:01:57
seu rato nojento.