:37:00
... mas uma coisa é certa:
:37:02
A ponte Branston
permanecerá intacta.
:37:07
É mau falar assim
com os voluntários?
:37:12
Eu já fiz muito pior.
:37:19
É, sim.
Eu explodi. Bum!
:37:23
Eu destruí isto tudo aqui.
:37:28
Iria para Tribunal Militar
só de imaginar...
:37:30
... explodir esta ponte,
seria um crime sério.
:37:33
Mesmo pensar em destruir
esta ponte é uma...
:37:40
Porque não explode tudo, capitão?
:37:45
É, não é nada.
Dariamos um susto neles.
:37:52
Eu tenho sonhado com isto.
:37:57
Eu até planiei um plano.
:38:01
É mesmo.
:38:04
A melhor hora é
depois do ataque...
:38:07
... quando há uma trégua
para recolher os feridos.
:38:11
Se eu conseguisse destruir a ponte...
:38:13
eu salvaria milhares de homens.
:38:21
Mas o que me falta é coragem.
:38:29
Começaram o massacre
diário na hora certa.
:38:33
Capitão, todas as Companhias
aguardam as suas ordens.
:38:36
Eu já vou.
:38:51
Vamos.
:38:54
Certo, amigos...
:38:55
venham apreciar o espetáculo.