:47:01
Vous avez cessé de vous intéresser
à l'art, avec le temps?
:47:06
C'est ça.
:47:09
C'est arrivé comment?
:47:13
Vous et M. Robinson.
:47:15
Devine.
:47:16
Il vous a fait monter
dans sa chambre? A l'hôtel?
:47:19
C'est sans intérêt!
:47:21
Je voudrais savoir.
:47:23
Dans sa voiture.
:47:26
- Vous avez fait ça en bagnole?
- Nous n'étions pas les premiers.
:47:30
Quelle auto?
:47:35
Quelle marque?
:47:37
- Grands dieux!
- Ça m'intéresse.
:47:40
Une Ford, Benjamin.
:47:44
Une Ford! C'est pas croyable!
:47:48
Cela suffit!
:47:53
Cette brave Elaine Robinson
a démarré dans une Ford!
:47:58
Ne me parle pas d'Elaine!
:48:00
Que je ne parle pas d'Elaine?
:48:04
Pourquoi?
:48:06
Parce que je ne veux pas.
:48:07
Pourquoi pas?
:48:09
Ça m'intéresse.
:48:11
Tout est dit.
:48:12
Pourquoi tout-à-coup ce tabou?
:48:16
Je l'inviterai un soir,
pour qu'elle m'explique ce mystère.
:48:21
Ne l'invite jamais à sortir!
:48:24
C'est compris?
:48:25
Je n'en avais pas l'intention.
:48:30
Tant mieux!
:48:32
Je plaisantais.
:48:37
Tant mieux.
:48:39
Mais pourquoi?
:48:45
- J'ai mes raisons.
- Dites-les.
:48:48
Dites-les,
parce que je crois les deviner.
:48:51
Je ne suis pas
digne d'elle, hein?
:48:53
Pas même digne de parler, hein?
:48:56
- Ça suffit!
- Non!
:48:58
Je suis digne de vous
mais pas de votre fille?