:28:03
Queres? - Nao sei. Podíamos ficar
só a conversar.
:28:10
Queres que alugue um?
- Nao, eu vou.
:28:14
Agora?
- Agora? - Sim.
:28:19
Nao sei.
:28:20
Vai alugar-nos um quarto.
- Um quarto, bem. Com licença.
:28:41
Perdao.
:28:43
Sim, sir?
:28:46
Um quarto, quero um quarto.
- Simples ou duplo?
:28:50
Simples, só para mim.
- Registe-se aqui, por favor.
:28:58
Passa-se alguma coisa, sir?
- Nao, nao . . .
:29:09
Tem bagagem, Sr. Gladstone?
- Bagagem?
:29:13
Sim, claro.
- Onde está?
:29:16
O quê?
- Onde está a sua bagagem?
:29:19
No carro, lá fora no carro.
- O valete vai buscá-la. - Nao . . .
:29:26
Nao quero trazer tudo,
só preciso de um escova de dentes.
:29:32
Posso ir eu buscá-la. - Claro. O
valete vai-lhe mostrar o quarto.
:29:36
Sabe, prefiro
encontrá-lo sozinho.
:29:40
Só tenho a escova de dentes.
Eu desenvencilho-me sozinho.
:29:45
Como queira, sir.
- Obrigado.
:29:51
Sra. Robinson?
:29:53
Para si.
- Obrigada.