1:17:41
Quem está aí? - Vou perguntar-te algo
e depois vou embora. - Entra. - Nao.
1:17:46
Porque estás em Berkeley?
- Só assim. - Porque eu estou aqui?
1:17:51
O que achas? - Acho que é por isso.
Eu disse: acho que é!
1:17:56
Ora bem: sim! - Quero que te vás.
- Eu amo-te!
1:18:00
Será que odeias tudo? Como pudeste
violar a minha mae? - O quê?
1:18:06
Como é que se pode fazer isso?
- Diz-me o que ela contou. -Porquê?
1:18:10
Porque nao é verdade. Diz-me.
1:18:13
Ela estava com uma amiga no bar do
hotel, esperaste ao pé do carro,
1:18:18
disseste que nao estava em estado
de guiar e levaste-a para um quarto.
1:18:22
E depois?
- Depois violaste-a.
1:18:26
Nao foi assim. Levei-a a casa
depois de uma festa dos meus pais . . .
1:18:32
Nao quero ouvir!
- Vimos o teu retrato.
1:18:35
Ela despiu-se!
- É a minha mae!
1:18:38
E de repente estava nua!
- Cala a bo . . .!
1:18:56
Olá, Sr. McCleery.
- Quem gritou?
1:18:58
Está tudo bem.
- Gritar nao está bem!