:13:00
Hemen þimdi unut. Ýçkini bitir.
:13:04
-Neyim var benim?
-Elaine'in portresini gördün mü hiç?
:13:13
-O'nun portresi mi?
-Evet.
:13:14
Hayýr.
:13:15
-Geçtiðimiz Noelde yaptýrdýk. Görmek ister misin?
-Hem de çok.
:13:23
Burasý Elaine'in odasý.
:13:31
Elaine kesinlikle çekici bir kýz, deðil mi?
:13:37
Kahverengi gözleri olduðunu hatýrlamýyorum.
:13:39
-Benjamin?
-Evet?
:13:41
-Bir saniye buraya gelir misin?
-Oraya mý? Tabi ki.
:13:51
-Elbisemin fermuarýný açar mýsýn? Sanýrým artýk yatacaðým.
-Oh, peki iyi geceler.
:13:56
-Elbisemin fermuarýný açmayacak mýsýn?
-Yapmasam daha iyi olacak, Bayan Robinson.
:13:59
-Hala seni baþtan çýkarmaya çalýþtýðýmý düþünüyorsan -
-Hayýr, düþünmüyorum fakat sadece biraz rahatsýz hissediyorum.
:14:03
-Benjamin - beni eskiden beri tanýyorsun.
-Bunu biliyorum. Fakat ben -
:14:06
-Hadi ama.Benim uzanmam çok zor.
:14:15
-Teþekkür ederim.
-Birþey deðil.
:14:18
-Nedir bu kadar korktuðun?
-Korkmuyorum, Bayan Robinson.
:14:21
O zaman neden kaçmaya devam ediyorsun?
:14:23
Çünkü yatacaksýnýz.
:14:24
Burda olmama gerektiðini düþünüyorum.
:14:27
-Daha önce kimseyi kombinezonla görmedin mi?
-Evet, gördüm. Fakat ben sadece -
:14:31
-Bakýn - ya Bay Robinson þu an içeri girerse?
-Ne olmuþ girerse?
:14:35
Biraz tuhaf görünürdü, deðil mi?
:14:37
Ýkimize güveneceðini düþünmüyor musun?
:14:38
Tabi ki güvenir.
:14:39
Fakat yanlýþ anlayabilir.
Kim olsa yanlýþ anlayabilir.
:14:41
Neden yanlýþ anlaþýlsýn ki.
:14:42
Senden iki kat yaþlýyým.
Kim düþünebilir ki ......
:14:44
Ama düþünürler iþte! Görmüyor musun?
:14:46
Benjamin - seni baþtan çýkarmaya çalýþmýyorum.
:14:48
Bunu biliyorum. Fakat lütfen, Bayan Robinson.
:14:50
Benim için zor bir durum.
:14:51
-Seni baþtan çýkarmamý mý istiyorsun?
-What?
:14:54
Bana anlatmaya çalýþtýðýn þey bu mu?
:14:57
Artýk eve gidiyorum.
Söylediklerim için özür dilerim
:14:58
Umarým aldýrmazsýnýz.