The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:15:00
Ama þimdi eve gidiyorum.
:15:05
-Benjamin?
-Evet?

:15:07
-Gitmeden önce çantamý yukarý çýkarabilir misin?
-Þimdi gitmek zorundayým. Üzgünüm.

:15:10
Gerçekten bunu tekrar giymek istemiyorum.
Getirmeyecek misin?

:15:13
-Nerde?
-Koridorda masanýn üzerinde.

:15:20
-Bayan Robinson?
-Banyodayým.

:15:23
Evet, iþte çanta.
:15:25
Yukarý çýkarýr mýsýn?
:15:26
Size uzatacaðým. Parmaklýklara gelin
yukarý uzatacaðým.

:15:30
Benjamin - bu þüphelerden oldukça sýkýlmaya baþladým.
:15:32
Þimdi, eðer bana basit bir iyilik yapmayacaksan,
:15:34
ne söyleyeceðimi bilemiyorum.
:15:38
Son basamaða býrakýyorum.
:15:39
Tanrý aþkýna, Benjamin, bu þekilde davranmayý kesip
bana çantamý getirecek misin?

:15:47
Buraya, kapýnýn hemen yanýna koyuyorum.
:15:49
-Ýçeri getirir misin?
-Getirmesem daha iyi.

:15:52
-Peki tamam.Elaine'in odasýna; az önce
olduðumuz odaya götür.
-Olur.

:16:07
Oh, Tanrým!
Ýzin ver çýkayým!

:16:10
-Endiþelenme.
-O kapýdan uzak dur.

:16:13
-Önce birþey söylememe izin ver.
-Aman Tanrým!

:16:14
Benjamin, senin için hazýr olduðumu
bilmeni istiyorum,

:16:16
Hemen þimdi benimle birlikte olmak istersen...
:16:18
Oh Tanrým!
:16:19
Hemen þimdi benimle birlikte olmak istersen...
:16:20
Beni ne zaman istersen arayabileceðini bilmeni isterim,
buluþma ayarlayabiliriz.

:16:24
-Ne dediðimi anlýyor musun?
-Ýzin ver çýkayým!

:16:26
-Benjamin, ne dediðimi anlýyor musun?
-Evet. Evet. Ýzin ver çýkayým!

:16:29
Çünkü seni çok çekici buluyorum ve
ne zaman istersen-

:16:32
Oh, Tanrým çekil!
:16:45
-Kapýdaki Ben'in arabasý mý?
-Evet, efendim!

:16:48
Ben - ben Bayan Robinson'u eve getirdim.
Onu eve býrakmamý istedi, bu yüzden-
ben de onu eve getirdim.

:16:56
Teþekkür borçluyum.
:16:59
O yukarda. Siz eve gelene kadar
benim burda beklememi istedi.


Önceki.
sonraki.