The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:16:07
Oh, Tanrým!
Ýzin ver çýkayým!

:16:10
-Endiþelenme.
-O kapýdan uzak dur.

:16:13
-Önce birþey söylememe izin ver.
-Aman Tanrým!

:16:14
Benjamin, senin için hazýr olduðumu
bilmeni istiyorum,

:16:16
Hemen þimdi benimle birlikte olmak istersen...
:16:18
Oh Tanrým!
:16:19
Hemen þimdi benimle birlikte olmak istersen...
:16:20
Beni ne zaman istersen arayabileceðini bilmeni isterim,
buluþma ayarlayabiliriz.

:16:24
-Ne dediðimi anlýyor musun?
-Ýzin ver çýkayým!

:16:26
-Benjamin, ne dediðimi anlýyor musun?
-Evet. Evet. Ýzin ver çýkayým!

:16:29
Çünkü seni çok çekici buluyorum ve
ne zaman istersen-

:16:32
Oh, Tanrým çekil!
:16:45
-Kapýdaki Ben'in arabasý mý?
-Evet, efendim!

:16:48
Ben - ben Bayan Robinson'u eve getirdim.
Onu eve býrakmamý istedi, bu yüzden-
ben de onu eve getirdim.

:16:56
Teþekkür borçluyum.
:16:59
O yukarda. Siz eve gelene kadar
benim burda beklememi istedi.

:17:03
-Yaþlý þatonun daimi bekçisisin,ha?
-Evet, efendim.

:17:09
-Tebrikler!
-Teþekkür ederim!

:17:13
-Ýçkini tazeleyeyim.
-Oh, hayýr eve gitmek zorundayým.

:17:16
-Bir sorun mu var? Biraz sarsýlmýþ görünüyorsun.
:17:21
Hayýr. Hayýr - Ben sadece - ben sadece geleceðim hakkýnda
biraz endiþeliyim, geleceðim hakkýnda biraz tedirginim.

:17:27
Haydi gel.Birlikte son bir içki içelim.
:17:30
-Scotch?
-Bourbon.

:17:36
Ben - kaç yaþýndasýn?
:17:42
20. Haftaya 21 olacaðým.
:17:56
Müthiþ iyi bir yaþ.
:17:58
Teþekkürler.
Çok teþekkür ederim efendim!


Önceki.
sonraki.