:20:03
Evet, bence de.
:20:05
-Gitmek zorundayým.
:20:08
Bu yaz kendine birkaç parça bul.
Ýddiaya girerim ki tam bir kadýn düþkünüsün.
:20:15
Oh hayýr.
:20:17
Ne? Bana kadýnlarý baþýndan savmak zorunda olan biri gibi geliyorsun.
Sana da öyle gelmiyor mu?
:20:27
Evet, öyle.
:20:29
-Baksana - Elaine Berkeley'den Cumartesi
günü geliyor.
-Oh evet.
:20:34
-O'nu aramaný isterim.
-Arayacaðým.
:20:37
-Benjamin? Benjamin?
-Evet?
:20:42
Beni eve býraktýðýn için teþekkür ederim.
Yakýnda görüþürüz umarým.
:20:49
Bayanlar ve baylar, bu akþamýn baþrol
cazibesi için dikkat lütfen.
:20:55
Hey, ordakiler! Evet, size söylüyorum!
Lütfen dikkat!
:21:01
-Hazýr mýsýn, baþrol cazibesi?
-Bir saniye konuþabilir miyiz, baba?
:21:06
Dinleyin, bu delikanlýyý buraya çýkarmak için sizden
büyük bir alkýþ istiyorum, tamam mý?
:21:11
Bekleyin bir dakika, bir düzeltme yapayým,
bu 'genç adamý' buraya çýkarmak için,
çünkü bugün 21 yaþýna bastý.
:21:21
Haydi artýk, þova devam edelim!
:21:23
Bekleyin bir dakika, söyleyecek birkaç sözüm var -
:21:25
-Her zaman var.
-Ha, haa!Bakýn þu konuþana.
:21:29
Baba, bunu bir saniye konuþabilir miyiz?
:21:32
Onlarý daha fazla oyalayamam, Ben.
En iyisi burdan çýk artýk.
:21:35
Bunu konuþmak istiyorum.
:21:37
Bu delikanlý - afedersiniz - bu genç adam -
Frank Halpingham ödülü bursiyeri olarak
:21:40
yakýnda eðitimine devam edecek.
:21:44
Fakat daha önce - daha önce -
:21:49
Onlarý hayal kýrýklýðýna uðratýyorsun, Ben.
Onlarý hayal kýrýklýðýna uðratýyorsun.
:21:53
Baba - dinler misin -
:21:54
Sana on saniye veriyorum.
:21:56
Þimdi bize; güvenli olduðuna inandýðým