:43:01
-Üniversite hakkýnda düþündün mü?
-Hayýr.
:43:04
Peki o zaman söyler misin -
:43:06
4 yýl kolej ne içindi?
O kadar sýký çalýþmanýn anlamý neydi?
:43:11
Beni mat ettin.
:43:12
Þimdi dinle, Ben.
:43:18
Ýyi iþler baþardýktan sonra
genç bir adamýn -
:43:23
dinlenme þansý bulup keyfine bakmasý,
ortalýkta dolanýp bira içmesi,
:43:27
ve bu tip þeyler yapmasý çok güzel.
:43:30
Fakat birkaç hafta sonra
:43:33
bu kiþinin düþünüp bir karara varmak
isteyeceðine
:43:38
ve...................düþünmeye
baþlayacaðýna inanýyorum.
:43:40
Robinson'lar burda.
:43:46
Selam, Ben.Bugünlerde kendinle ilgili
neler yapýyorsun?
:43:49
Oh, fazla birþey deðil.Kafayý takmýyorum.
:43:53
Elimde olsa benim de yapacaðým þey bu.
Bunda bir sorun yok.
:43:58
Hey, Ben, Elaine yakýnda Berkeley'den geliyor.
:44:01
-Bu sefer O'nu aramaný istiyorum.
-Arayacaðým.
:44:04
Çünkü ikinizin gereçekten çok iyi
anlaþacaðýnýzý düþünüyorum.
:44:08
Bayan Robinson'a merhaba de, Benjamin.
:44:14
-Merhaba, Bayan Robinson.
-Merhaba, Benjamin.
:44:34
-Biraz konuþabilir miyiz?
-Elbette.
:44:37
Benjamin, tatlým,
sana birþey soracaðým
:44:41
fakat istemiyorsan
bana söylemek zorunda deðilsin.
:44:45
Ne?
:44:47
Þey, gece dýþarý çýktýðýnda ne yaptýðýný
sormak istiyorum.
:44:53
Dýþarý çýktýðýmda mý?
:44:54
Ýstemiyorsan söylemek zorunda deðilsin.
:44:57
Hayýr, istiyorum.Sana söylemek istiyorum.