The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:01
-Bu sefer O'nu aramaný istiyorum.
-Arayacaðým.

:44:04
Çünkü ikinizin gereçekten çok iyi
anlaþacaðýnýzý düþünüyorum.

:44:08
Bayan Robinson'a merhaba de, Benjamin.
:44:14
-Merhaba, Bayan Robinson.
-Merhaba, Benjamin.

:44:34
-Biraz konuþabilir miyiz?
-Elbette.

:44:37
Benjamin, tatlým,
sana birþey soracaðým

:44:41
fakat istemiyorsan
bana söylemek zorunda deðilsin.

:44:45
Ne?
:44:47
Þey, gece dýþarý çýktýðýnda ne yaptýðýný
sormak istiyorum.

:44:53
Dýþarý çýktýðýmda mý?
:44:54
Ýstemiyorsan söylemek zorunda deðilsin.
:44:57
Hayýr, istiyorum.Sana söylemek istiyorum.
:45:00
Arabayla dolaþýyorum.
:45:02
-Baþka?
-Bu kadar.

:45:05
Gece yarýsýndan ertesi gün öðlene kadar
dolaþmýyorsun ya, Benjamin.

:45:09
Oh,hayýr.
:45:10
O halde ne yapýyorsun?
Biriyle mi buluþuyorsun?

:45:14
Biriyle buluþmak mý?
Neden öyle söyledin?

:45:17
Neyse bu senin bileceðin þey,
Oyun oynamaya niyetim yok.

:45:19
Hayýr bekle.Bekle.Kimseyle buluþmuyorum,
anne. Ama bunu neden sordun?

:45:24
Benjamin, Ýliþkilerini kurcalamak istemiyorum,
:45:27
fakat dürüst olmayacaksan hiçbirþey
söylememeni tercih ederdim.

:45:31
-Ýyi geceler.
-Dur, bekle.

:45:33
Bekle bir dakika.
:45:34
Bir dakika bekleyecek misin,lütfen?
:45:39
Bayan Robinson, bu sefer önce
bir iki kelime laflayabilirmiyiz dersiniz?

:45:46
Birbirimize söyleyeceðimiz çok
fazla þey olduðunu sanmýyorum.

:45:53
Bak,bir aydýr yaptýðýmýz tek þey
buraya gelip birlikte yataða atlamak.

:45:58
Bundan sýkýldýn mý?

Önceki.
sonraki.