The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:48:02
Çok mu þaþýrdýn?
:48:06
Sen ve bay Robinson'un böyle insanlar
olduðunuzu düþünmemiþtim...

:48:09
Oh, biliyorum.Haydi yatalým.
:48:11
Bekle bir dakika.Bekle bir dakika.
:48:14
Ee nasýl oldu?
:48:16
Ne?
:48:17
Bayan Robinson, yani bana
ayrýntýlarý anlatmak ister misiniz ?

:48:21
Özel olarak deðil.
:48:23
O zamanlar hukuk öðrencisi miydi?
:48:27
Ve sen de öðrenciydin?
:48:31
-Üniversitede.
-Evet.

:48:34
Bölümün neydi?
:48:41
Benjamin, büyün bu sorularý neden soruyorsun?
:48:44
Çünkü merak ediyorum, Bayan Robinson.
:48:46
-Üniversitede ana dalýn neydi?
-Sanat.

:48:52
Sanat mý?
:48:55
Fakat ben düþünmüþtüm ki...
:49:02
O zaman yýllar geçtikçe
sanata ilgini biraz kaybettin sanýrým.

:49:07
Biraz.
:49:10
Bu nasýl oldu?
:49:13
-Ne?
-Sen ve Bay Robinson?

:49:17
Nasýl olduðunu düþünüyorsun?
:49:18
Yani seni odasýna mý çýkardý?
:49:20
Otele mi gittiniz?
:49:21
Benjamin, ne fark eder ki?
:49:24
Merak ediyorum.
:49:25
O'nun arabasýna gittik.
:49:27
Oh hayýr. Arabada yaptýnýz?
:49:30
Ýlk olduðumuzu sanmýyorum.
:49:33
-Nasýl bir arabaydý?
-Ne?

:49:38
Arabanýn markasýný hatýrlýyor musun?
:49:40
-Oh, Tanrým.
-Gerçekten, bilmek istiyorum.

:49:43
Markasý Ford, Benjamin.
:49:46
Ford mu! Ford! Kahretsin,
Harika! Bir Ford!

:49:52
Bu kadar yeter.
:49:57
Böylece Elanie Robinson'ýn temelleri
bir Ford'da atýldý.


Önceki.
sonraki.