The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:49:02
O zaman yýllar geçtikçe
sanata ilgini biraz kaybettin sanýrým.

:49:07
Biraz.
:49:10
Bu nasýl oldu?
:49:13
-Ne?
-Sen ve Bay Robinson?

:49:17
Nasýl olduðunu düþünüyorsun?
:49:18
Yani seni odasýna mý çýkardý?
:49:20
Otele mi gittiniz?
:49:21
Benjamin, ne fark eder ki?
:49:24
Merak ediyorum.
:49:25
O'nun arabasýna gittik.
:49:27
Oh hayýr. Arabada yaptýnýz?
:49:30
Ýlk olduðumuzu sanmýyorum.
:49:33
-Nasýl bir arabaydý?
-Ne?

:49:38
Arabanýn markasýný hatýrlýyor musun?
:49:40
-Oh, Tanrým.
-Gerçekten, bilmek istiyorum.

:49:43
Markasý Ford, Benjamin.
:49:46
Ford mu! Ford! Kahretsin,
Harika! Bir Ford!

:49:52
Bu kadar yeter.
:49:57
Böylece Elanie Robinson'ýn temelleri
bir Ford'da atýldý.

:50:02
Elanie hakkýnda konuþma.
:50:04
Elanie hakkýnda konuþma mý?
:50:06
-Hayýr.
-Neden?

:50:09
Çünkü konuþmaný istemiyorum.
:50:11
Neden istemiyorsun?
:50:13
Bana anlatmaný isterdim.
:50:15
Anlatacak birþey yok.
:50:16
Peki O neden birdenbire konuþulmamasý
gereken bir konu haline geldi?

:50:20
Pekala - sanýrým ondan bir randevu isteyip
sorunun ne olduðunu çözmek zorunda kalacaðým.

:50:25
Benjamin,O kýzla asla çýkmayacaksýn.
Bunu anlýyor musun?

:50:31
Bak, O'nunla çýkma gibi
bir niyetim yok.

:50:35
Güzel.
:50:37
Sadece þaka yapýyordum.
:50:45
Ama neden olmasýn?
:50:50
-Gerekçelerim var.
-O zaman duyalým bakalým.

:50:53
-Hayýr.
-Gerekçelerini duyalým,Bayan Robinson.

:50:55
Çünkü ne olduðunu tahmin ediyorum.
:50:57
O'nunla iliþki kuracak kadar
iyi deðilim, deðil mi?

:50:59
O'nunla konuþmak için bile
yeteri kadar iyi deðilim, deðil mi?


Önceki.
sonraki.