:56:03
Pekala, Braddock - iþte sonunda oldu.
:56:21
Merhaba.
:56:23
Ýçeri gir.Korkarým genç bayan
henüz hazýr deðil.
:56:28
Sert birþeylere ne dersin?
:56:30
-Hala Scotch mu içiyorsun ?
-Bourbon.
:56:49
Hazýr mý diye bir bakayým.
:57:02
Dinle þimdi, bu benim fikrim deðildi.
Babamýn fikriydi.
:57:05
Benjamin,bu konuda fazlasýyla
açýk olduðumu sanýyordum.
:57:12
Ya bu þekilde olacaktý ya da iki aile için de
yemek partisine dönüþecekti.
:57:15
Ve baþka yol bulamadým, kusura bakma.
:57:19
Bak, kýymetli kýzýný hayatý boyunca
asla bir daha çýkarmaya niyetim yok.
:57:23
Bu yüzden bunun için üzülme.
:57:24
Ama üzülüyorum, bunun için
son derece üzülüyorum Benjamin.
:57:30
-Merhaba.
-Merhaba.
:57:34
Pekala, bu akþam uyanýk olmaný istiyorum.
:57:36
Doðu'dan ne numaralar kapýp
döndüðünü asla bilemezsin.
:57:51
-Evde kalýyorsun.Doðru mu?
-Evet.
:57:56
-Ne yapacaðýna karar verdin mi?
-Hayýr.