The Graduate
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:31:01
Ya da sadece savunduðum þeyleri
küçümsediðin için mi?

1:31:04
Sizinle hiçbir ilgisi yoktu, efendim.
1:31:05
Ben, benimle biraz ilgisi vardý.
1:31:08
Bakýn þimdi, lütfen!
1:31:10
Ben, sanýrým ikimiz de medeni insanlarýz.
Birbirimizi tehdit etmemize gerek var mý sence?

1:31:14
Sizi tehdit etmiyorum.
1:31:15
Yumruklarýný sýkmayý býrakýr mýsýn, lütfen.
Teþekkürler.

1:31:18
Karanlýkta da görebiliyorum,biliyor musun
uzun bir süredir burdayým.

1:31:21
Sizinle ilgili kiþisel bir düþüncemin olmadýðýný
anlatmaya çalýþýyorum, Bay Robinson.

1:31:25
Sizi küçümsemediðimi anlatmaya çalýþýyorum.
1:31:27
Bana þiddetle saygý da duymuyorsun,
deðil mi?

1:31:30
Hayýr, efendim.
1:31:31
-Ne?
-Hayýr, efendim.

1:31:33
Bana baðýrma, Ben. Senden genç olmayabilirim,
fakat yine de iyi iþitirim.

1:31:37
Bay Robinson.
1:31:38
Ben sözümü bitirene kadar beklemeye
sabrýn var mý?

1:31:42
Yaptýðýn þeyin sonuçlarýný
biliyorsun sanýrým.

1:31:44
Yakýnda karýmla boþanacaðýmýzý bilmelisin
diye düþünüyorum.

1:31:48
-Ama neden?
-Neden mi?

1:31:51
Beni dinleyin.
1:31:54
Bayan Robinson'la aramda geçenler önemli deðildi.
Hiçbir anlamý yoktu.

1:31:58
En uygunu el sýkýþýyor olmamýz.
1:32:02
El sýkýþmak? Bu pek de karým için
söylenmiþ bir laf deðil, öyle mi?

1:32:06
-Asýl noktayý kaçýrýyorsunuz.
-Sanýrým öyle.

1:32:08
Asýl nokta þu ki; ben karýnýzý sevmiyorum.
Ben kýzýnýzý seviyorum, efendim.

1:32:12
Pekala þimdi beni dinle.
1:32:15
Sana dava açabilir miyim bilmiyorum.
Fakat sanýrým yapabilirim.

1:32:17
Eðer bir daha kýzýma bakacak olursan
seni hapse attýrabilirim.

1:32:22
Elaine'le görüþtüm ve lanet olsun
emin ol ki...

1:32:24
Uzak dur benden, Ben!
1:32:28
Seninle üstü kapalý konuþmak istemiyorum.
1:32:30
Elaine'e kalýrsa, O'nu hemen þimdi
o pis aklýndan çýkarmak zorundasýn.

1:32:34
Söylediklerim yeterince açýk mý, Ben.
1:32:38
Seninle el sýkýþmadýðým için beni affet.
1:32:43
Bence sen pisliksin.
1:32:45
Bence beþ para etmezsin.
1:32:49
Soysuzun tekisin!

Önceki.
sonraki.