:10:03
I'm so tired of Pa thinkin' he's still
in the army and orderin' me around.
:10:07
Burt Lancaster was terribly
afraid of the water...
:10:11
and today,
he is a movie star.
:10:13
Look, Ma,
I'm 35 years old!
:10:15
Okay, so I do live at home. I still
don't have to do everything he tells me!
:10:19
Burt was the most unforgettable
character that month.
:10:22
Well, I'll tell you something right
now, Ma! I've had it! H-A-D, had it!
:10:27
And the minute he comes in that door, I'm
gonna tell him, "No soap! I'm not goin'!"
:10:31
Hi, Mother. Roy!
:10:34
Roy! Roy! Roy.
:10:38
Roy, ya made it, boy!
Ya made it!
:10:41
My boy, an astronaut.
:10:43
Hey, the whole town knows it, Roy.
Your name is on every tongue in town.
:10:48
They're all sayin' it:
"Buck Fleming's boy, astronaut!"
:10:51
Royal has something
to tell you, Arbuckle.
:10:54
Oh, yeah, that's right,
Pa, I do. Well, shoot.
:10:56
Well, maybe you better sit down. Ah.
:11:00
Go ahead, Roy.
Get it off your chest.
:11:03
Well, Pa... Ya know, I stopped by
the paper. Gave them the whole story.
:11:07
Pa, you're not listenin'.
Huh?
:11:09
I hate to tell you this, but most of the
time when I talk to you, you don't listen.
:11:13
I don't listen? Got something you
wanna tell me right now? Yeah, I have!
:11:16
Well, go ahead.
I'm listenin' to every word.
:11:18
Well, okay, now,
i-it's like this.
:11:22
Now, it isn't because
I don't love you, because I do.
:11:26
You heard that, Mother?
:11:28
And that's what makes it
all the harder to tell you.
:11:31
Now, you see, I'm not really cut
out for this astronaut thing...
:11:35
because in the first place,
I've always had a fear of heights...
:11:38
and to tell you the truth, I don't
think you've ever been aware of that.
:11:41
The boy loves his father.
You heard him say that?
:11:44
- Yes, I did Arbuckle.
- Mother, please!
:11:48
Pa, I know how proud you are
and I know what all this means...
:11:51
Hello-oo. Plank?
Plank. Plank.
:11:55
Yeah, isn't that somethin'?
My boy, an astronaut.
:11:58
Yeah, he leaves tomorrow. Hey, why don't
you come over after supper. We'll celebrate.