:23:39
Yes, sir?
I'd like a cup of coffee, please.
:23:43
That all you're having? I'm gonna go
into the astronaut training program...
:23:47
and I'm not really sure
what I'm supposed to eat yet.
:23:55
Attention.
:23:58
Will all astronauts report
immediately to Building 9-G.
:24:06
Oh.
:24:09
Oop. Ah.
:24:15
I have to go. Oh, where's Building
9-G? Down the walk out front.
:24:19
Cut through the docking simulator
building, then right. You can't miss it.