:30:01
We expected to hear from you earlier,
if your plane got there on time.
:30:05
Well, they had to put in a couple of
extra rest stops on account of a lady.
:30:09
How are ya, boy?
Are you okay?
:30:11
Everybody here's talkin' about
you. They're all sayin'...
:30:14
They're sayin', "Looky there, there goes
Buck Fleming, father of the astronaut."
:30:19
Yeah, well, listen, Pa, there's
something I gotta tell you.
:30:22
And I bet I know what it is too. You wanna
thank me for putting in your application.
:30:26
Shucks, son, that's what pa's
are for: to put in applications.
:30:31
Pa, will ya listen
for a minute?
:30:33
You're usin' up too much money
on the telephone, Roy. Bye, now.
:30:36
But, Pa...
Over the top.
:30:39
Pa!
:31:15
Notice how important it is
to conserve your strength, gentlemen.
:31:18
Excessive breathing has resulted
in clouding of the face mask...
:31:22
impairing the vision.
:31:24
Keep in mind that old third
law of Professor Newton:
:31:28
"For every action, there is an
opposite and equal reaction."
:31:32
A dirty floor
is a bad floor.
:31:36
Especially when
you go to wax it.
:31:38
Now, you have got
to clean it first.
:31:41
If you don't clean it, then,
brother, what you've got is trouble.
:31:45
Now, take a close look at the
trouble this man is having.
:31:54
This, gentlemen,
is the Zlobnik.
:31:58
To the best of our knowledge,
it is the Russian counterpart to our...