:24:00
και για καλή μου τύχη...
:24:03
Κάμπιο!
:24:05
..ανακάλυψα αυτόν το νεαρό.
:24:10
Πήγαινε τώρα.
:24:12
Ένας σωστός κι ερωτύλος νεαρός.
:24:15
Όλα καλά. Κι εδώ έχω έναν άλλο κύριο,
τον Σινιόρ Πετρούκιο απ' τη Βερόνα,
:24:19
Θα κερδίσει τη στριμμένη Κατερίνα,
και θα την πάρει αν η προίκα της αρκεί.
:24:25
Ω, κύριε, τέτοια ζωή με τέτοια γυναίκα,
τόσο ασυνήθιστη.
:24:31
Αλλά, αν, μα το Θεό, έχεις γερό στομάχι,
εγώ θα γίνω ο μεγαλύτερος βοηθός σου.
:24:37
Μα, θα πάρεις αυτή την αγριόγατα;
:24:41
Αν επιζήσω.
:24:56
Σινιόρ Πετρούκιε.
:25:13
- Θα σε παραμορφώσω.
- Μη. Όχι. Όχι!
:25:18
- Όχι!
- Άρπα αυτήν! Και αυτήν!
:25:27
Θα με πειράξει η ελαφριά βοή;
Δεν άκουσα λιοντάρια να βρυχώνται;
:25:31
Δεν άκουσα τη φουσκωμένη θάλασσα,
να μουγκρίζει σαν αγριογούρουνο;
:25:36
Δεν άκουσα τα πυροβολητά στο πεδίο
της μάχης, κανόνια να βροντίζουν;
:25:47
Μήπως σε στημένη μάχη δεν άκουσα
:25:49
δυνατά σαλπίσματα,
χλιμιντρίσματα αλόγων;
:25:52
Θα σε διαλύσω!
:25:58
Τι μου λέτε για γυναικεία γλώσσα,