:36:08
Καλημέρα, Κέιτ.
:36:23
Έτσι μου είπαν πως σε λένε.
:36:26
Καλά δεν άκουσες,
θα 'χεις πρόβλημα στην ακοή.
:36:30
Με φωνάζουν Κατερίνα
όσοι μιλάνε για μένα.
:36:34
Ψέματα, γιατί σε φωνάζουν ωραία Κέιτ,
και καμιά φορά στριμμένη Κέιτ.
:36:41
Όμως είσαι η ομορφότερη Κέιτ της
Χριστιανοσύνης, νόστιμή μου Κέιτ...
:36:47
Γιατί νόστιμες είναι όλες οι Κέιτ, γι'αυτό
κι εσύ, άκου από μένα, παρηγοριά μου,
:36:52
ακούγοντας την πραότητά σου
να παινεύουν παντού,
:36:58
για τις αρετές σου να μιλούν
και για τη μεγάλη ομορφιά σου,
:37:02
όχι τόσο όμως όσο σου αξίζει,
:37:05
εγώ ο ίδιος κίνησα
για να σε κάνω γυναίκα μου.
:37:11
Κίνησες;
:37:14
Πάνω στην ώρα!
:37:16
Πες σ' αυτόν που σε κίνησε για 'δω,
να σε κινήσει από 'δω.
:37:19
Σε κατάλαβα απ' την πρώτη στιγμή.
'Ησουν κουνητός.
:37:21
Τι είναι κουνητό;
:37:24
- Σκαμνί. Σαν κι αυτό!
- Τότε κάθισε πάνω μου.
:37:28
Τα γαδούρια κουβαλάνε φορτία,
έτσι κι εσύ.
:37:31
Οι γυναίκες φορτώνονται, έτσι κι εσύ.
:37:33
Όχι βάρος σαν το δικό σου,
αν αυτό εννοείς.
:37:36
Όχι, έλα καλή μου Κέιτ,
δεν θα σου γίνω βάρος!
:37:39
Γιατί, ξέροντας πως είσαι
νέα κι ελαφριά -
:37:42
Πολύ ελαφριά για κάποιον
παλιοχωριάτη σαν κι εσένα.
:37:44
Πατέρα! Αυτός εδώ ο άνδρας...
:37:59
Ο Βικέντιος, ο πατέρας μου,
έχει τουλάχιστον τρία πλοία,