:38:02
δύο εμπορικά και
δώδεκα ελαφριές γαλέρες.
:38:07
Δώδεκα;
:38:16
- Hic ibat Simοis hic est Sigeia tellus
- Μη, σταμάτα την ανάγνωση.
:38:21
Σιγά λαουτιέρη.
Το παρατραβάς, κύριε.
:38:24
Ξέχασες κιόλας πόσο διασκεδαστικά
σε καλοδέχτηκε η αδελφή της;
:38:28
Σχολαστικέ! Αυτή είναι η κυρά
της ουράνιας αρμονίας.
:38:32
Πρωθύστερο γαϊδούρι!
Προχώρα κι άσε με στην ησυχία μου!
:38:36
- Πήγαινε να κουρδίσεις το όργανό σου.
- Το όργανό μου είναι κουρδισμένο.
:38:39
Φτύσε στην τρύπα, φίλε μου,
και ξανακούρδισέ το.
:38:41
Σκέψου το, κύριε,
και κράτα τη θέση σου.
:38:44
Θ' αφήσεις το μάθημα του
μόλις τελειώσω;
:38:46
Ποτέ δεν θα γίνει αυτό.
:38:50
Hic ibat Simοis
:39:28
Καλημέρα Κέιτ. Καλή μου Κέιτ.
Είμαι ένας ευγενής...
:39:31
Θα το δούμε αυτό.
:39:40
Έλα δω βρε σφήκα μα την πίστη μου,
είσαι πολύ θυμωμένη.
:39:43
Αν είμαι σφήκα,
καλύτερα να προσέχεις το κεντρί μου.
:39:46
Τότε το γιατρικό μου
είναι να σου το βγάλω.
:39:49
Α, αν μπορούσε ο ηλίθιος
να το βρει πού είναι.
:39:52
Και ποιος δεν ξέρει που έχει
η σφήκα το κεντρί; Στην ουρά.
:39:55
- Στη γλώσσα.
- Ποιανού τη γλώσσα;
:39:57
Τη δικιά σου, αφού μιλάς για ουρές,
γι' αυτό έχε γεια!